YY Poker Club app: policies and partners

The official member app of YY Poker Club at INSPIRE Entertainment Resort, Incheon, with WPT Seoul 2026 event information (30 October – 9 November 2026)

THIS IS A NON-GAMBLING, LOYALTY-ONLY APP

The YY Poker Club app offers membership, loyalty points, event information and food and drink passes for the venue bars. It has no real-money gaming, wagering, betting, chips, deposits or payouts. Poker is played only in person at the venue, and tournament registration and buy-ins happen at the venue, never in the app.

English

Who we are and our partners

WPT Seoul 2026 is organised by Khartes Holdings Ltd. and its affiliated companies, including INSPIRE VIP CASINO CLUB Co., Ltd., the operator of YY Poker Club. The YY Poker Club app is the official member app of YY Poker Club and is authorized by the WPT Seoul organiser to display WPT Seoul event information, schedules and results. PokerStation and WPT ASIA are partners of WPT Seoul.

YY Poker Club is the poker club brand of INSPIRE VIP CASINO CLUB Co., Ltd. (corporate number 0110-01-163095, Tokyo). The YY Poker Club app (App Store bundle ID jp.inspire-vip.yypokerclub) is published on the App Store by Tomoki Akamine, Director of VIP Relations, on the company's behalf.

PokerStation vouchers are accepted at the club, including at tournament registration, and members can choose to link their PokerStation member ID in the app. KHOLDEM is the club's tournament and membership system.

Operator
INSPIRE VIP CASINO CLUB Co., Ltd., 1-1-17 Nakameguro, Meguro-ku, Tokyo, Japan
App
YY Poker Club: member card, loyalty status, event schedules and results, food and drink passes
Contact
info@inspire-vip.jp

What we may share with our partners, and why

Full details are in section 3 of the privacy policy below.

On this page: Privacy policy · Terms of use

YY Poker Club Privacy Policy

Version: yypc-privacy-20261029-v1
Operated by: INSPIRE VIP CASINO CLUB Co., Ltd. (corporate number 0110-01-163095)
Registered address: 1-1-17 Nakameguro, Meguro-ku, Tokyo, Japan
Privacy contact: info@inspire-vip.jp
Effective date: 2026-10-29

THIS IS A NON-GAMBLING, LOYALTY-ONLY APP. It offers no real-money gaming, wagering, betting, chips, deposits or payouts. Poker is played only in person at the venue.

This policy explains how YY Poker Club handles personal information when you use its iPhone, Android and web application. It covers the app and its connected club services. Our partners PokerStation and WPT ASIA, the venue, tournament organisers and payment providers have their own policies for their separate services.

1. INFORMATION WE HANDLE

Membership and account access. We use your surname and membership number to check the club's records and set up access. We store your app account identifier, the link to the club record, your chosen policy versions and optional communication choices. Your six-digit PIN is stored as a protected one-way hash, not as readable text. We keep session and recovery records so you can sign in and recover access. Authorised staff may help verify or restore access.

Self-serve PIN reset. When the club has switched this feature on, you can choose a new PIN by entering your last name, player card number and birthday. We compare these details with the club's membership records; the birthday is checked against the birthday held in the club's membership system (KHOLDEM) or in your own member profile. The reset does not store the last name or birthday you type. It records the card number entered, the time and the result so that staff can detect misuse and help you, and its attempt logs keep hashed (not readable) device and network identifiers to prevent abuse. Repeated failed attempts are blocked for a period.

Club and tournament records. The club's membership and tournament system, KHOLDEM, supplies membership and available tournament, seat, result and loyalty information. The app records the source and observation time. A missing or stale source response is not treated as a zero balance. Staff may maintain event information separately. Availability of a record in the app does not mean that every club database field is copied to it.

PokerStation member ID. If you choose to add your PokerStation member ID in the app, we store it with your account so that club staff can link your PokerStation membership and vouchers to your YY Poker Club membership. You can change or remove it in the app at any time. Where the PokerStation sign-in connection is offered and you choose to use it, PokerStation sends us your PokerStation player ID, display name and voucher information, and you can disconnect it at any time.

Purchases and pass use. We store the purchased pass, price, payment references and status, pass validity, redemption history and related support records. Card details are entered with Stripe on its hosted checkout page. We do not store your full payment-card number or security code. Stripe handles information you provide on its payment page under its own privacy terms.

Pass selfies. When you activate a pass for a service day, we collect the photo you take and the information needed to associate it with your account, pass and service date. Staff use the displayed photo to check the person collecting items. The selfie file is deleted 168 hours (7 days) after the pass finally expires. The app does not create facial-recognition templates or search for faces.

Optional INSPIRE card scanning and storage. The camera can read the number on your card to help you enter it. Supported native versions read text on the device; if that is unavailable, the app may send a captured image to our server for a number suggestion. The number-reading endpoint does not retain that image or its recognised text. A captured image may remain in app memory while you finish sign-in. If you choose to save your card, we store the card photo and the number you confirm in your private account. Scanning a card does not by itself prove membership or grant access.

Event photography. Authorised staff can upload event photos to the club server, or import them from a connected source where configured. Published galleries may show identifiable attendees. Gallery users can view, save or share published photos. A removal request records the photo, your optional explanation and your account or guest-session reference. Event photos are personal information when people are identifiable, even if a photographer supplied them.

Photos you submit. If you upload a photo to an event gallery, we resize it and remove its location (GPS), camera details and all other embedded metadata as soon as we receive it. We keep only the time the photo was taken, so that approved photos can be sorted in the gallery. The photo is stored privately and only authorised staff can see it until staff approve it. Photos that staff reject, and photos you withdraw before review, are deleted. Approved photos are published in the gallery as club content. We record which account submitted each photo, when, and the staff decision.

Requests and communications. We keep information you submit for account help, privacy requests, photo removal and supported service requests. Operational instructions and their read or delivery state may be linked to your membership. If phone notifications are enabled and you choose to register your device, we store its push token, platform and installation identifier. General lock-screen alerts direct you into the app to read protected details. Turning off notifications does not close your account.

Service and security information. We use session cookies or app tokens, limited connection information, hashed rate-limit keys and audit records to run the service, prevent abuse and investigate failures. Your device can save language preferences and bounded copies of app content for later viewing. Signing out clears protected account summaries. We do not use advertising identifiers or cross-app advertising tracking, and the app does not request your contacts, microphone or device location.

2. WHY WE USE INFORMATION

We use information to verify membership; secure and recover accounts; take and reconcile payments; activate and honour passes; prevent account or pass sharing; show club records; link your PokerStation membership and vouchers when you ask us to; review and publish event photos, including photos members submit; deliver service instructions; handle requests; and maintain financial, security and dispute records. Optional promotional communication choices are separate from acceptance of account terms. We do not sell your personal information.

3. OUR PARTNERS: POKERSTATION AND WPT ASIA

PokerStation and WPT ASIA are partners of WPT Seoul and of YY Poker Club. We may share information with them only as follows.

PokerStation. At your request, the club links your PokerStation member ID to your club membership. When you redeem a PokerStation voucher at the club, for example at tournament registration, staff record the voucher item and quantity and the date and time. The club may share your PokerStation member ID and your club membership number with PokerStation, together with these voucher redemption records, only to honour and settle PokerStation vouchers. If you connect your PokerStation account by signing in to PokerStation, we send PokerStation only the sign-in approval codes needed to complete or end that connection.

WPT ASIA. The app does not send your account information to WPT ASIA. Tournament information that staff publish (display names, seats, chip counts, standings and results) is public and may be used by WPT ASIA for official event reporting, rankings and records.

We never share your PIN, recovery material, pass selfies, payment-card details, saved card photo, birthday or unpublished photos with either partner.

4. SERVICE PROVIDERS AND PUBLIC INFORMATION

Authorised club staff see information required for their duties, subject to account permissions. Your PIN, recovery secrets, private card image and pass selfie are not public gallery content.

Amazon Web Services hosts the application backend, database and server photo storage. The existing club hosting is in Seoul. KHOLDEM supplies club records through the club's integration. Stripe processes payments. Where configured, Google Drive can be a staff photo-import source, and Apple Push Notification service or Google Firebase Cloud Messaging delivers device alerts. If you use a separately hosted web preview or open an external service such as a livestream, that service also receives the connection information needed to serve its page. Providers may process information in countries outside Korea depending on the service used.

Equal protection. We share personal information only with the partners and service providers named in this policy, and only the information each one needs for the purpose described. Each of them, including Stripe, Amazon Web Services, KHOLDEM and PokerStation, must protect that information with the same or equal protection as this policy provides and use it only for that purpose.

Published tournament information can include participant display names, seats, standings and results. Published event photos, including approved member photos, may be viewed, downloaded or shared by other users. Private account links and internal staff notes are not part of those public records. We may disclose necessary information when required by law or to address fraud, security incidents or legal claims.

5. RETENTION

We keep personal information for the service purpose described here and for applicable financial, security and legal record-keeping obligations. Different records have different lifecycles:

  • Pass selfie files are deleted 168 hours (7 days) after the pass finally expires. Associated dates and audit metadata can remain with transaction records.
  • A saved INSPIRE card photo is removed when replaced or when account erasure processes it.
  • Account credentials and active sessions are removed or revoked when your account is deleted. Ordinary sign-in sessions also expire.
  • Photos you submit: photos waiting for review are deleted if staff reject them, if you withdraw them or if you delete your account. Approved photos stay in the gallery as club content, also after you delete your account, unless you ask us to remove them.
  • A saved PokerStation member ID stays saved until you remove it in the app. If you plan to delete your account, remove it first or ask staff to remove it. Voucher-use records are kept with the club's financial records.
  • Orders, payment and redemption records, necessary source records, audit history and an access-closure marker can remain after account deletion. These records are retained separately from active sign-in access.
  • Published event photos remain until staff remove them; a request can be made from the photo. Removing an app copy cannot retrieve copies that other people already downloaded or shared.
  • Backup and external-provider copies have separate retention and deletion processes. Account deletion does not instantly erase those copies or records held in the club's independent source systems.

We do not describe a retained record as deleted. If an automated file cleanup or external review remains outstanding, staff must complete it.

6. YOUR CHOICES AND REQUESTS

You can use the app's account privacy controls to export your account information and request deletion, confirming with your PIN. The export excludes security secrets, other members' records and private staff notes.

Account deletion signs you out and revokes access immediately. The server attempts account erasure automatically. If erasure cannot finish, the account stays blocked while staff complete the remaining work. The result distinguishes deleted account information from retained transaction and audit records. Deleting app access does not cancel purchases, create a refund or erase the club's independent membership records.

You can ask club staff to correct membership or source information, help with access, explain retained records or handle other privacy requests. To request removal of an event photo, including a photo you submitted, open that photo and use its removal-request option, or email info@inspire-vip.jp. You can do this before or after deleting your account. You can withdraw a photo you submitted while it is still waiting for review. You can control camera and notification permissions in your device settings. Denying a permission prevents the related feature, such as taking a pass selfie, but does not prevent browsing public information.

7. SECURITY

We use HTTPS, protected PIN hashes and recovery material, account-scoped access, staff permissions and audit records. Images published through the event-photo service, including member uploads, have embedded metadata removed. We use these safeguards to reduce risk; no online service can guarantee that every security incident will be prevented. Keep your PIN and recovery material private and tell club staff if you suspect unauthorised use.

8. AGE AND VENUE ELIGIBILITY

The app is intended for adults aged 18 or older. Alcohol is served only to guests aged 19 or older under Korean law, or any higher age the venue sets, and staff may check identification at the point of service. The app does not replace venue entry checks, membership rules or alcohol-service age checks. Do not supply another person's identity or use a pass for someone else. Ask club staff if you need help with eligibility or an account created in error.

9. CHANGES AND CONTACT

The current policy is available from the app and its privacy-policy page. Updates are published on the server with a new version label; the version accepted during account setup remains recorded. New setup requests must use the current published versions. A wording update does not itself reset existing accounts or rewrite their earlier consent. If a new use of information requires additional permission, we will obtain it before that use.

For privacy questions or requests, contact INSPIRE VIP CASINO CLUB Co., Ltd. at info@inspire-vip.jp.

YY Poker Club Terms of Use

Version: yypc-terms-20261029-v1
Operated by: INSPIRE VIP CASINO CLUB Co., Ltd. (corporate number 0110-01-163095)
Registered address: 1-1-17 Nakameguro, Meguro-ku, Tokyo, Japan
Support contact: info@inspire-vip.jp
Effective date: 2026-10-29

THIS IS A NON-GAMBLING, LOYALTY-ONLY APP. It offers no real-money gaming, wagering, betting, chips, deposits or payouts. Poker is played only in person at the venue.

These terms govern the YY Poker Club iPhone, Android and web app and its app-based services. Read them together with the Privacy Policy and the specific pass or offer shown before a purchase. Venue entry rules and official tournament rules apply separately.

1. ACCESS AND ACCOUNTS

You must be 18 or older to use the app. Public information can be viewed without signing in. Account features require eligible membership or access specifically approved by the club. Use accurate information, keep your PIN and recovery material private, and do not share accounts or impersonate another person. Tell staff promptly if your account appears compromised. A scanned card number is typing assistance, not proof of identity. Where self-serve PIN reset is available, only the member may use it with their own details.

The club may restrict access to investigate misuse, protect accounts or comply with venue rules. You can stop using the app and delete your app account through its account controls. Account deletion does not automatically cancel a purchase, settle a dispute or erase records the club must retain.

2. NO GAMBLING; EVENT AND MEMBERSHIP INFORMATION

The app provides membership, loyalty, event information and venue food and drink passes only. It does not provide real-money gaming, simulated gambling, wagering or betting, and it does not sell, hold or pay out chips, deposits or winnings. Tournament registration and buy-ins are handled in person at the venue under the venue's own rules, never through the app.

The app shows schedules, service information and available club records. Updates may be delayed or temporarily unavailable. On-site tournament officials determine official play, seating and results; follow their instructions if the app differs. Contact staff about an incorrect record rather than relying on an unavailable or stale display.

Loyalty points are calculated by the club's source system. Points have no cash value, cannot be bought in the app, and cannot be exchanged in the app for cash, chips or wagering credit. The app does not create an earning entitlement merely by showing an estimate or a cached record. A redemption is complete only when the applicable service confirms it. If the required balance or confirmation cannot be obtained, the app may prevent the transaction or show it as pending.

3. PARTNERS

PokerStation and WPT ASIA are partners of WPT Seoul and of YY Poker Club. PokerStation vouchers are accepted at the club, including at tournament registration, under the conditions of the voucher and the club's instructions. Adding your PokerStation member ID to the app is optional; you can remove it at any time. The Privacy Policy explains exactly what information is shared with each partner and why. Services provided directly by PokerStation or WPT ASIA are governed by their own terms.

4. FOOD AND DRINK PASSES

Passes currently on sale during WPT Seoul 2026 at INSPIRE Entertainment Resort:

  • Single Day Pass: one Korea calendar day you choose, KRW 50,000.
  • Champions Pass: every day from its first covered day to 9 November 2026. KRW 47,000 per covered day when the pass starts before 5 November 2026; KRW 50,000 per covered day when it starts on or after 5 November 2026. Its first covered day is the purchase day, or the next day if you buy after that day's 22:00 Korea-time service close. For example, a Champions Pass starting on 30 October covers 11 days and costs KRW 517,000.

The amount shown at checkout is the price you pay. Available passes and prices may change for new purchases; a pass already paid keeps the price and terms shown when you bought it, including passes bought under earlier offerings. Always check the pass dates, price and covered items before paying. A test or promotional pass offered to specific accounts applies only to those accounts and the dates shown at checkout.

What a pass includes on each covered day, during venue opening hours:

  • YYPC bar: soft drinks, all day during venue opening hours (YYPC bar 10:00–22:00; hours may change).
  • Ultra Lounge: drinks including alcohol, all day during venue opening hours (Ultra Lounge 11:00–19:00; hours may change), plus one bento per day.
  • One drink order per swipe. Order one drink at a time; the bartender confirms the order and swipes your pass to record it. For another drink, place a new order.
  • One bento per pass holder per day, at Ultra Lounge only. Buying another pass does not add another bento on the same day.
  • Only the pass menu is included. Other items are charged at regular venue prices.

Venue opening hours apply: a pass cannot be used at a venue while it is closed, and each covered day's redemption ends at 22:00 Korea time at the latest.

Passes are personal and non-transferable. Activate your pass with the required selfie for each service day; the selfie is deleted 168 hours after the pass finally expires. Present the pass to the bartender, choose a covered item, and let the bartender confirm the order and swipe to record the redemption. A request or selection alone does not mean an item has been served. Staff check the pass holder and the covered item before handover, and may decline or limit service in line with responsible-service rules.

Alcohol is served only to guests aged 19 or older under Korean law, or any higher age the venue sets. Staff may check identification at the point of service and may refuse alcohol if age cannot be confirmed; soft drinks remain available. Meeting the app's minimum age of 18 does not by itself meet the alcohol age.

5. PAYMENTS AND SERVICE ISSUES

Checkout states the amount and currency. Stripe processes payment on its hosted payment page. Returning to the app is not by itself payment confirmation; the app waits for the recorded payment result. Avoid starting another purchase while the first remains pending, and ask staff for help if it does not resolve.

Contact club staff about an incorrect charge, duplicate payment, unavailable item, unused pass or cancellation request, quoting the order reference. A refund is complete only when it has been processed and confirmed. These terms do not exclude any mandatory consumer remedy or entitlement under applicable law. Deleting the app or account does not itself request a refund.

6. PHOTOS YOU SUBMIT AND OTHER CONTENT

Event galleries may contain photos of attendees. Use the removal-request control on a photo if you need staff to review it. Saving or sharing an image does not transfer ownership of the image or remove the rights of people shown in it. Do not use content in a misleading, unlawful or infringing way.

Submitting photos. You may submit only photos you took or have the right to share, and only where the people shown would agree to being photographed and shared. You keep ownership of your photos. By submitting a photo, you grant INSPIRE VIP CASINO CLUB Co., Ltd. a non-exclusive, royalty-free, worldwide licence to store, copy, resize, display and make available any photo that staff approve, in the app's event galleries and related club services, including letting other app users view, save and share it. This licence continues after you delete your account until the photo is removed. You can ask us to remove an approved photo at any time; we will stop displaying it, but cannot retrieve copies others have already saved.

Zero tolerance for objectionable content. We do not tolerate objectionable content or abusive users. Do not submit nudity or sexual content; violence or gore; hateful, harassing, threatening or bullying content; illegal activity or drug use; other people's private information, such as cards, documents or screens; spam or advertising; or content that infringes someone else's rights.

Every photo a member submits is reviewed by staff before it is published. Staff may reject any photo, remove a published photo at any time, and block a member from sharing photos. Serious or repeated breaches can lead to suspension of the account. To report objectionable content, use the photo's removal-request option or email info@inspire-vip.jp. We review reports within 24 hours and remove content that breaks these terms.

Names and marks. The app, event materials and names and marks such as YY Poker Club, WPT, World Poker Tour, WPT ASIA, PokerStation, INSPIRE and KHOLDEM belong to their respective owners. Use of those materials does not grant a trademark licence. External websites, payment services and livestream platforms have their own terms; their availability is outside the app's direct control.

7. ACCEPTABLE USE

Do not interfere with the service, defeat access controls, attempt to obtain another member's information, submit deceptive requests, post objectionable content, misuse photos or redeem a benefit more than its permitted allowance. Do not upload material you lack permission to use. Staff may investigate suspicious activity and restrict affected access while doing so.

8. AVAILABILITY AND RESPONSIBILITY

We aim to provide accurate information and a usable service, but connections, source systems and devices can fail. The app must not be relied on as the sole source of urgent venue or tournament instructions. Report errors to staff so they can check the underlying record. Nothing in these terms removes rights or limits responsibilities that applicable law does not allow to be excluded.

9. CHANGES AND HELP

Current terms are served from the app's terms page. Each published update has a version label, and earlier accepted versions remain recorded. An update does not retrospectively change the pass or offer stored with an existing order or silently rewrite earlier consent. If a new service requires additional agreement, it will be presented before you use that service.

For help with membership, passes, payments, photos, privacy or these terms, contact YY Poker Club staff at the venue or email info@inspire-vip.jp.

日本語

THIS IS A NON-GAMBLING, LOYALTY-ONLY APP

本アプリは賭博を行わない、ロイヤルティ専用アプリです。YY Poker Club アプリが提供するのは、会員資格、ロイヤルティポイント、イベント情報、会場バーの飲食パスです。リアルマネーによるゲーム、賭け、ベッティング、チップ、入金、払い戻しの機能は一切ありません。ポーカーは会場で対面でのみ行われ、トーナメントの登録とバイインも会場で行われます。アプリで行うことはありません。

当社とパートナーについて

WPT Seoul 2026 は、Khartes Holdings Ltd. およびその関連会社(YY Poker Club の運営会社である株式会社 INSPIRE VIP CASINO CLUB を含む)が主催しています。YY Poker Club アプリは YY Poker Club の公式会員アプリであり、WPT Seoul の主催者から、WPT Seoul のイベント情報、スケジュール、結果を表示することを認められています。PokerStation と WPT ASIA は WPT Seoul のパートナーです。

YY Poker Club は、株式会社 INSPIRE VIP CASINO CLUB(法人番号 0110-01-163095、東京)のポーカークラブブランドです。YY Poker Club アプリ(App Store バンドル ID jp.inspire-vip.yypokerclub)は、同社に代わり、VIP リレーションズ担当ディレクターの Tomoki Akamine が App Store で公開しています。

PokerStation のバウチャーはトーナメント登録時を含めクラブで利用でき、会員はご希望によりアプリで PokerStation 会員 ID をひも付けることができます。KHOLDEM はクラブのトーナメント・会員管理システムです。

運営者
株式会社 INSPIRE VIP CASINO CLUB(東京都目黒区中目黒1-1-17)
アプリ
YY Poker Club:会員証、ロイヤルティステータス、イベントスケジュールと結果、飲食パス
お問い合わせ
info@inspire-vip.jp

パートナーと共有する可能性がある情報とその理由

詳しくは下記プライバシーポリシーの第3条をご覧ください。

このページの内容: プライバシーポリシー · 利用規約

日本語訳は参考用です。英語版と内容が異なる場合は英語版が優先します。

YY Poker Club プライバシーポリシー

バージョン: yypc-privacy-20261029-v1(日本語訳)
運営者: 株式会社 INSPIRE VIP CASINO CLUB(法人番号 0110-01-163095)
登記住所: 東京都目黒区中目黒1-1-17
プライバシーに関するお問い合わせ: info@inspire-vip.jp
施行日: 2026年10月29日

本アプリは賭博を行わない、ロイヤルティ専用アプリです(THIS IS A NON-GAMBLING, LOYALTY-ONLY APP)。リアルマネーによるゲーム、賭け、ベッティング、チップ、入金、払い戻しの機能は一切ありません。ポーカーは会場で対面でのみ行われます。

この日本語訳は参考用です。英語版と内容が異なる場合は英語版が優先します。

本ポリシーは、YY Poker Club の iPhone、Android およびウェブ用アプリケーションをご利用いただく際の個人情報の取扱いについて説明するものです。本ポリシーはアプリおよびこれに接続するクラブのサービスに適用されます。当社のパートナーである PokerStation および WPT ASIA、会場、トーナメント主催者、決済事業者は、それぞれのサービスについて独自のポリシーを定めています。

1. 取り扱う情報

会員資格とアカウントへのアクセス。クラブの記録を確認しアクセスを設定するため、お客様の姓と会員番号を使用します。アプリのアカウント識別子、クラブ記録とのひも付け、同意したポリシーのバージョン、任意の連絡設定を保存します。6桁の PIN は読み取り可能な文字ではなく、保護された一方向ハッシュとして保存します。サインインとアクセス回復のため、セッションおよび回復用の記録を保持します。権限のあるスタッフがアクセスの確認や回復をお手伝いすることがあります。

PIN のセルフリセット。クラブがこの機能を有効にしている場合、姓、プレイヤーカード番号、生年月日を入力して新しい PIN を設定できます。これらはクラブの会員記録と照合され、生年月日はクラブの会員システム(KHOLDEM)またはお客様ご自身の会員プロフィールに登録された生年月日と照合します。リセット機能は、入力された姓や生年月日を保存しません。不正利用の検知とサポートのため、入力されたカード番号、日時、結果を記録し、不正防止のため、試行記録には端末とネットワークの識別子をハッシュ化した(読み取れない)形で保存します。失敗が続いた場合は一定時間ブロックされます。

クラブおよびトーナメントの記録。クラブの会員・トーナメント管理システムである KHOLDEM が、会員情報、利用可能なトーナメント、座席、結果、ロイヤルティ情報を提供します。アプリは情報源と取得時刻を記録します。情報源の応答がない、または古い場合でも、残高ゼロとは扱いません。スタッフがイベント情報を別途管理することがあります。アプリに記録が表示されることは、クラブのデータベースのすべての項目がコピーされていることを意味しません。

PokerStation 会員 ID。アプリで PokerStation 会員 ID を追加することを選択した場合、クラブスタッフがお客様の PokerStation 会員資格およびバウチャーを YY Poker Club の会員資格とひも付けられるよう、その ID をアカウントとともに保存します。ID はいつでもアプリで変更または削除できます。PokerStation へのサインイン連携が提供されている場合にこれをご利用になると、PokerStation から当社へ、お客様の PokerStation プレイヤー ID、表示名、バウチャー情報が送られます。連携はいつでも解除できます。

購入とパスの利用。購入したパス、価格、決済の参照情報と状態、パスの有効期間、利用履歴、関連するサポート記録を保存します。カード情報は Stripe がホストする決済ページで入力されます。当社はカード番号全体やセキュリティコードを保存しません。Stripe の決済ページで入力された情報は、Stripe のプライバシー条件に従って取り扱われます。

パス用セルフィー。サービス日にパスを有効化する際、撮影された写真と、それをアカウント、パス、サービス日に結び付けるために必要な情報を取得します。スタッフは表示された写真で受け取る方がご本人かを確認します。セルフィーのファイルは、パスの最終有効期限から168時間(7日)後に削除されます。アプリは顔認識用のテンプレートを作成せず、顔の検索も行いません。

INSPIRE カードの任意の読み取りと保存。入力を補助するため、カメラでカード番号を読み取ることができます。対応するネイティブ版では端末上で文字を読み取ります。それができない場合、番号の候補を得るために撮影画像を当社サーバーへ送ることがあります。番号読み取り用のエンドポイントは、その画像や認識した文字を保持しません。サインインを完了するまで、撮影画像がアプリのメモリに残ることがあります。カードの保存を選択した場合、カード写真と確認された番号を非公開のアカウントに保存します。カードを読み取るだけでは、会員資格の証明やアクセスの付与にはなりません。

イベント写真。権限のあるスタッフは、イベント写真をクラブのサーバーにアップロードし、または設定された接続元から取り込むことができます。公開ギャラリーには、識別可能な来場者が写ることがあります。ギャラリーの利用者は公開された写真を閲覧、保存、共有できます。削除リクエストでは、対象の写真、任意の説明、お客様のアカウントまたはゲストセッションの参照情報を記録します。写真家が提供したものであっても、人物が識別できるイベント写真は個人情報です。

お客様が投稿する写真。イベントギャラリーに写真をアップロードした場合、受信と同時にサイズを調整し、位置情報(GPS)、カメラ情報、その他の埋め込みメタデータをすべて削除します。承認された写真をギャラリーで並べ替えられるよう、撮影日時のみを保持します。写真は非公開で保管され、スタッフが承認するまで権限のあるスタッフのみが閲覧できます。スタッフが却下した写真、および審査前にお客様が取り下げた写真は削除されます。承認された写真はクラブのコンテンツとしてギャラリーに公開されます。各写真を投稿したアカウント、日時、スタッフの判断を記録します。

お問い合わせと連絡。アカウントのサポート、プライバシーに関する請求、写真の削除、対応しているサービス依頼のためにお客様が提出した情報を保持します。運営上のお知らせとその既読・配信状態が会員資格にひも付くことがあります。スマートフォン通知が有効で、端末の登録を選択した場合、プッシュトークン、プラットフォーム、インストール識別子を保存します。ロック画面の通知は一般的な内容のみで、保護された詳細はアプリ内で確認していただきます。通知をオフにしてもアカウントは閉鎖されません。

サービスとセキュリティに関する情報。サービスの運営、不正利用の防止、障害の調査のため、セッション Cookie またはアプリのトークン、限定的な接続情報、ハッシュ化したレート制限キー、監査記録を使用します。端末には言語設定や、後で閲覧するためのアプリコンテンツの限定的なコピーが保存されることがあります。サインアウトすると、保護されたアカウント概要は消去されます。当社は広告識別子やアプリ横断の広告トラッキングを使用せず、アプリは連絡先、マイク、端末の位置情報へのアクセスを求めません。

2. 情報の利用目的

当社は、会員資格の確認、アカウントの保護と回復、決済の受領と照合、パスの有効化と提供、アカウントやパスの共有の防止、クラブ記録の表示、お客様のご依頼に基づく PokerStation 会員資格およびバウチャーのひも付け、会員が投稿した写真を含むイベント写真の審査と公開、サービスに関するお知らせ、ご依頼への対応、財務・セキュリティ・紛争対応の記録の維持のために情報を利用します。任意の販促連絡の設定は、アカウント規約への同意とは別です。当社はお客様の個人情報を販売しません。

3. 当社のパートナー:PokerStation と WPT ASIA

PokerStation および WPT ASIA は WPT Seoul および YY Poker Club のパートナーです。当社がこれらのパートナーと情報を共有するのは、次の場合に限られます。

PokerStation。お客様のご依頼に基づき、クラブはお客様の PokerStation 会員 ID をクラブの会員資格とひも付けます。クラブで PokerStation のバウチャーを利用した場合(トーナメント登録時など)、スタッフはバウチャーの品目と数量、日時を記録します。クラブは、PokerStation のバウチャーを受け入れて精算する目的に限り、お客様の PokerStation 会員 ID とクラブの会員番号を、これらのバウチャー利用記録とともに PokerStation と共有することがあります。PokerStation にサインインしてアカウントを連携する場合、当社が PokerStation に送るのは、連携の完了または解除に必要なサインイン承認コードのみです。

WPT ASIA。アプリがお客様のアカウント情報を WPT ASIA に送ることはありません。スタッフが公開したトーナメント情報(表示名、座席、チップ数、順位、結果)は公開情報であり、WPT ASIA が公式のイベント報道、ランキング、記録のために使用することがあります。

PIN、回復用情報、決済カード情報、パス用セルフィー、保存したカード写真、生年月日、未公開の写真は、いずれのパートナーとも共有しません。

4. 業務委託先と公開情報

権限のあるクラブスタッフは、アカウントの権限に応じて、業務に必要な情報を閲覧します。PIN、回復用の秘密情報、非公開のカード画像、パス用セルフィーは、公開ギャラリーのコンテンツではありません。

Amazon Web Services がアプリケーションのバックエンド、データベース、サーバー上の写真保管をホストしています。現在のクラブのホスティングはソウルにあります。KHOLDEM はクラブの連携を通じてクラブの記録を提供します。Stripe が決済を処理します。設定されている場合、Google Drive がスタッフによる写真取り込み元となり、Apple Push Notification service または Google Firebase Cloud Messaging が端末への通知を配信します。別途ホストされているウェブ版を利用する場合や、ライブ配信などの外部サービスを開く場合、そのサービスもページの提供に必要な接続情報を受け取ります。利用するサービスによっては、事業者が韓国以外の国で情報を処理することがあります。

同等の保護。当社は、本ポリシーに記載したパートナーおよび業務委託先とのみ、それぞれが記載の目的に必要とする情報に限って個人情報を共有します。Stripe、Amazon Web Services、KHOLDEM、PokerStation を含む各社は、その情報を本ポリシーと同一または同等の水準で保護し、その目的のためにのみ利用しなければなりません。

公開されるトーナメント情報には、参加者の表示名、座席、順位、結果が含まれることがあります。承認された会員の写真を含む公開イベント写真は、他の利用者が閲覧、ダウンロード、共有できます。非公開のアカウントのひも付けやスタッフの内部メモは、これらの公開記録に含まれません。法令に基づく場合、または不正、セキュリティインシデント、法的請求に対応するために、必要な情報を開示することがあります。

5. 保存期間

当社は、本ポリシーに記載したサービスの目的および適用される財務・セキュリティ・法令上の記録保存義務のために個人情報を保持します。記録の種類によって保存期間は異なります。

  • パス用セルフィーのファイルは、パスの最終有効期限から168時間(7日)後に削除されます。関連する日付と監査用メタデータは取引記録とともに残ることがあります。
  • 保存した INSPIRE カード写真は、差し替えたとき、またはアカウント消去の処理時に削除されます。
  • アカウントの認証情報と有効なセッションは、アカウント削除時に削除または無効化されます。通常のサインインセッションにも有効期限があります。
  • お客様が投稿した写真:審査待ちの写真は、スタッフが却下した場合、お客様が取り下げた場合、またはアカウントを削除した場合に削除されます。承認された写真は、アカウント削除後も、削除のご依頼がない限りクラブのコンテンツとしてギャラリーに残ります。
  • 保存した PokerStation 会員 ID は、アプリで削除するまで保存されます。アカウントの削除を予定している場合は、先に削除するか、スタッフに削除をご依頼ください。バウチャーの利用記録はクラブの財務記録とともに保管されます。
  • 注文、決済、利用の記録、必要な情報源の記録、監査履歴、アクセス終了の記録は、アカウント削除後も残ることがあります。これらの記録は有効なサインインアクセスとは別に保持されます。
  • 公開されたイベント写真は、スタッフが削除するまで残ります。写真からリクエストを送ることができます。アプリ上の写真を削除しても、他の人がすでにダウンロードまたは共有したコピーは回収できません。
  • バックアップや外部事業者のコピーには、別の保存・削除の手順があります。アカウントを削除しても、それらのコピーや、クラブが独立して管理する情報源システムの記録が即時に消去されるわけではありません。

当社は、保持している記録を削除済みとは表示しません。自動のファイル消去や外部での確認が未了の場合は、スタッフが完了させます。

6. お客様の選択と請求

アプリのアカウントのプライバシー設定から、PIN で確認のうえ、アカウント情報のエクスポートと削除の請求を行うことができます。エクスポートには、セキュリティ上の秘密情報、他の会員の記録、スタッフの非公開メモは含まれません。

アカウントを削除すると、直ちにサインアウトされアクセスが無効になります。サーバーは自動的にアカウントの消去を試みます。消去が完了できない場合、スタッフが残りの作業を完了するまでアカウントはブロックされたままとなります。結果には、削除されたアカウント情報と、保持される取引・監査記録が区別して示されます。アプリのアクセスを削除しても、購入の取消、返金の発生、クラブが独立して管理する会員記録の消去にはなりません。

会員情報や情報源の情報の訂正、アクセスのサポート、保持されている記録の説明、その他のプライバシーに関する請求は、クラブスタッフにご依頼いただけます。お客様が投稿した写真を含むイベント写真の削除をご希望の場合は、その写真を開いて削除リクエストを利用するか、info@inspire-vip.jp までメールでご連絡ください。アカウント削除の前後どちらでもご依頼いただけます。投稿した写真は、審査待ちの間であれば取り下げることができます。カメラと通知の許可は端末の設定で管理できます。許可しない場合、パス用セルフィーの撮影など関連する機能は使えませんが、公開情報の閲覧は可能です。

7. セキュリティ

当社は HTTPS、保護された PIN ハッシュと回復用情報、アカウント単位のアクセス制御、スタッフの権限管理、監査記録を使用しています。会員の投稿を含め、イベント写真サービスで公開される画像からは埋め込みメタデータが削除されます。これらの安全対策でリスクを低減していますが、オンラインサービスですべてのセキュリティインシデントを防ぐことを保証することはできません。PIN と回復用情報は他人に知らせず、不正利用の疑いがある場合はクラブスタッフにお知らせください。

8. 年齢と会場の利用資格

本アプリは18歳以上の成人を対象としています。アルコールは韓国の法律に基づき19歳以上(会場がより高い年齢を定める場合はその年齢以上)の方にのみ提供され、提供時にスタッフが身分証を確認することがあります。本アプリは、会場の入場確認、会員規則、アルコール提供時の年齢確認に代わるものではありません。他人の身元情報を提供したり、他人のためにパスを使用したりしないでください。利用資格や誤って作成されたアカウントについては、クラブスタッフにご相談ください。

9. 変更とお問い合わせ

最新のポリシーは、アプリおよびプライバシーポリシーのページでご確認いただけます。更新は新しいバージョン名を付けてサーバーで公開され、アカウント設定時に同意したバージョンは記録として残ります。新規の設定には、現在公開されているバージョンが適用されます。文言の更新によって既存のアカウントがリセットされたり、以前の同意が書き換えられたりすることはありません。新たな情報の利用に追加の許可が必要な場合は、その利用の前に許可を取得します。

プライバシーに関するご質問やご請求は、株式会社 INSPIRE VIP CASINO CLUB(info@inspire-vip.jp)までご連絡ください。

YY Poker Club 利用規約

バージョン: yypc-terms-20261029-v1(日本語訳)
運営者: 株式会社 INSPIRE VIP CASINO CLUB(法人番号 0110-01-163095)
登記住所: 東京都目黒区中目黒1-1-17
サポート窓口: info@inspire-vip.jp
施行日: 2026年10月29日

本アプリは賭博を行わない、ロイヤルティ専用アプリです(THIS IS A NON-GAMBLING, LOYALTY-ONLY APP)。リアルマネーによるゲーム、賭け、ベッティング、チップ、入金、払い戻しの機能は一切ありません。ポーカーは会場で対面でのみ行われます。

この日本語訳は参考用です。英語版と内容が異なる場合は英語版が優先します。

本規約は、YY Poker Club の iPhone、Android およびウェブ用アプリと、アプリを通じて提供されるサービスに適用されます。プライバシーポリシー、および購入前に表示される各パスや特典の内容とあわせてお読みください。会場の入場規則と公式トーナメント規則は別途適用されます。

1. アクセスとアカウント

本アプリは18歳以上の方のみご利用いただけます。公開情報はサインインせずに閲覧できます。アカウント機能のご利用には、有効な会員資格またはクラブが個別に承認したアクセスが必要です。正確な情報を使用し、PIN と回復用情報を他人に知らせず、アカウントの共有や他人へのなりすましをしないでください。アカウントが不正に使用されたおそれがある場合は、速やかにスタッフにお知らせください。読み取ったカード番号は入力の補助であり、本人確認の証明ではありません。PIN のセルフリセットが利用できる場合、会員ご本人がご自身の情報でのみ利用できます。

クラブは、不正利用の調査、アカウントの保護、会場規則の遵守のためにアクセスを制限することがあります。お客様はいつでもアプリの利用をやめ、アカウント設定からアプリのアカウントを削除できます。アカウントを削除しても、購入の取消、紛争の解決、クラブが保持すべき記録の消去が自動的に行われるわけではありません。

2. 賭博の禁止、イベントと会員情報

本アプリが提供するのは、会員資格、ロイヤルティ、イベント情報、会場の飲食パスのみです。リアルマネーによるゲーム、模擬ギャンブル、賭けやベッティングは提供せず、チップ、入金、賞金の販売・保管・払い出しも行いません。トーナメントの登録とバイインは、会場の規則に従い会場で対面で行われ、アプリを通じて行われることはありません。

アプリにはスケジュール、サービス情報、利用可能なクラブ記録が表示されます。更新が遅れたり、一時的に利用できなくなったりすることがあります。公式のプレー、着席、結果は会場のトーナメント運営者が決定します。アプリの表示と異なる場合は運営者の指示に従ってください。記録に誤りがある場合は、利用できない表示や古い表示に頼らず、スタッフにご連絡ください。

ロイヤルティポイントはクラブの情報源システムで計算されます。ポイントに現金価値はなく、アプリで購入することはできず、アプリで現金、チップ、賭けに使えるクレジットに交換することもできません。見込みやキャッシュされた記録が表示されても、それだけで獲得の権利が生じるわけではありません。特典の利用は、該当するサービスが確認した時点で完了します。必要な残高や確認が得られない場合、アプリは取引を行わないか、保留中として表示することがあります。

3. パートナー

PokerStation および WPT ASIA は WPT Seoul および YY Poker Club のパートナーです。PokerStation のバウチャーは、バウチャーの条件とクラブの案内に従い、トーナメント登録時を含めクラブでご利用いただけます。アプリへの PokerStation 会員 ID の追加は任意で、いつでも削除できます。各パートナーとどの情報をなぜ共有するかは、プライバシーポリシーで説明しています。PokerStation または WPT ASIA が直接提供するサービスには、それぞれの規約が適用されます。

4. 飲食パス

INSPIRE エンターテインメントリゾートで開催される WPT Seoul 2026 期間中に販売中のパス:

  • シングルデイパス:お客様が選ぶ韓国時間の1日、50,000ウォン。
  • チャンピオンズパス:最初の対象日から2026年11月9日までの毎日。2026年11月5日より前に開始するパスは対象日1日あたり47,000ウォン、2026年11月5日以降に開始するパスは対象日1日あたり50,000ウォン。最初の対象日は購入日です(その日の韓国時間22:00のサービス終了後に購入した場合は翌日)。例:10月30日に開始するチャンピオンズパスは11日分で517,000ウォンです。

お支払い金額は決済画面に表示された金額です。新規購入については、販売するパスと価格が変更されることがあります。支払い済みのパスは、以前の商品で購入したパスを含め、購入時に表示された価格と条件が維持されます。お支払い前に、必ずパスの日付、価格、対象品目をご確認ください。特定のアカウント向けのテスト用または販促用のパスは、そのアカウントと決済画面に表示された日付にのみ適用されます。

各対象日に、会場の営業時間内でパスに含まれるもの:

  • YYPC バー:ソフトドリンク(営業時間中終日。YYPC バー 10:00〜22:00、営業時間は変更される場合があります)。
  • Ultra Lounge:アルコールを含むドリンク(営業時間中終日。Ultra Lounge 11:00〜19:00、営業時間は変更される場合があります)、お弁当1日1個。
  • スワイプ1回につきドリンク1オーダー。ドリンクは1杯ずつ注文してください。バーテンダーが注文を確認し、パスをスワイプして記録します。次のドリンクは新たにご注文ください。
  • お弁当はパス所有者1人につき1日1個、Ultra Lounge のみ。別のパスを購入しても、同じ日のお弁当は増えません。
  • 対象はパスメニューのみです。その他の品目は会場の通常価格となります。

会場の営業時間が適用されます。閉店中の会場ではパスを利用できず、各対象日の利用受付は遅くとも韓国時間22:00に終了します。

パスはご本人専用で、譲渡できません。サービス日ごとに必要なセルフィーでパスを有効化してください。セルフィーはパスの最終有効期限から168時間後に削除されます。バーテンダーにパスを提示して対象品目を選び、バーテンダーが注文を確認してスワイプすることで利用が記録されます。依頼や選択だけでは提供済みにはなりません。スタッフは提供前にパス所有者と対象品目を確認し、適切な酒類提供のルールに従って提供をお断りまたは制限することがあります。

アルコールは韓国の法律に基づき19歳以上(会場がより高い年齢を定める場合はその年齢以上)の方にのみ提供します。スタッフは提供時に身分証を確認することがあり、年齢を確認できない場合はアルコールの提供をお断りすることがあります。ソフトドリンクは引き続きご利用いただけます。アプリの最低年齢である18歳を満たしていても、それだけでアルコールの年齢要件を満たすわけではありません。

5. 支払いとサービスに関する問題

決済画面には金額と通貨が表示されます。決済は Stripe がホストする決済ページで処理されます。アプリに戻っただけでは支払いの確認にはならず、アプリは記録された決済結果を待ちます。最初の購入が保留中の間は別の購入を始めず、解決しない場合はスタッフにご相談ください。

誤った請求、二重決済、提供できない品目、未使用のパス、キャンセルのご依頼については、注文番号を添えてクラブスタッフにご連絡ください。返金は、処理され確認された時点で完了します。本規約は、適用される法令上の強行的な消費者の救済や権利を排除するものではありません。アプリやアカウントを削除しても、それだけで返金の請求にはなりません。

6. お客様が投稿する写真とその他のコンテンツ

イベントギャラリーには来場者の写真が含まれることがあります。スタッフによる確認が必要な場合は、写真の削除リクエスト機能をご利用ください。画像を保存または共有しても、画像の所有権が移転したり、写っている人の権利がなくなったりするわけではありません。コンテンツを誤解を招く方法、違法な方法、権利を侵害する方法で使用しないでください。

写真の投稿。投稿できるのは、ご自身が撮影した写真、または共有する権利のある写真で、写っている人が撮影と共有に同意すると考えられるものに限ります。写真の所有権はお客様に残ります。写真を投稿することにより、お客様は株式会社 INSPIRE VIP CASINO CLUB に対し、スタッフが承認した写真を、アプリのイベントギャラリーおよび関連するクラブのサービスにおいて保存、複製、サイズ変更、表示、提供する(他のアプリ利用者による閲覧、保存、共有を可能にすることを含む)非独占的、無償、全世界的なライセンスを許諾します。このライセンスは、アカウント削除後も写真が削除されるまで継続します。承認された写真の削除はいつでもご依頼いただけます。当社は表示を停止しますが、他の人がすでに保存したコピーは回収できません。

不適切なコンテンツは一切認めません。当社は不適切なコンテンツや迷惑行為を行う利用者を一切容認しません。ヌードや性的なコンテンツ、暴力的または残虐なコンテンツ、憎悪、嫌がらせ、脅迫、いじめのコンテンツ、違法行為や薬物の使用、カード、書類、画面など他人の個人情報、スパムや広告、他人の権利を侵害するコンテンツを投稿しないでください。

会員が投稿した写真は、すべて公開前にスタッフが確認します。スタッフはどの写真でも却下でき、公開済みの写真をいつでも削除でき、会員による写真の共有をブロックできます。重大または繰り返しの違反があった場合、アカウントが停止されることがあります。不適切なコンテンツを報告するには、写真の削除リクエスト機能を使うか、info@inspire-vip.jp までメールでご連絡ください。報告は24時間以内に確認し、本規約に違反するコンテンツを削除します。

名称と商標。アプリ、イベント資料、および YY Poker Club、WPT、World Poker Tour、WPT ASIA、PokerStation、INSPIRE、KHOLDEM などの名称と商標は、それぞれの権利者に帰属します。これらの資料の使用によって商標のライセンスが付与されるわけではありません。外部のウェブサイト、決済サービス、ライブ配信プラットフォームにはそれぞれの規約があり、その利用可否はアプリが直接管理するものではありません。

7. 禁止事項

サービスを妨害すること、アクセス制御を回避すること、他の会員の情報を取得しようとすること、虚偽の依頼をすること、不適切なコンテンツを投稿すること、写真を悪用すること、特典を許可された回数を超えて利用することは禁止します。使用許可のない素材をアップロードしないでください。スタッフは疑わしい行為を調査し、その間、関係するアクセスを制限することがあります。

8. 提供状況と責任

当社は正確な情報と使いやすいサービスの提供に努めますが、通信、情報源システム、端末には障害が起こり得ます。会場やトーナメントに関する緊急の指示について、アプリを唯一の情報源としないでください。誤りを見つけた場合は、元の記録を確認できるようスタッフにお知らせください。本規約のいかなる内容も、適用法令上排除できない権利を奪い、または責任を制限するものではありません。

9. 変更とお問い合わせ

最新の規約はアプリの利用規約ページで提供されます。公開される各更新にはバージョン名が付けられ、以前に同意したバージョンは記録として残ります。更新によって、既存の注文に保存されたパスや特典の内容がさかのぼって変更されたり、以前の同意が書き換えられたりすることはありません。新しいサービスに追加の同意が必要な場合は、そのサービスのご利用前に提示します。

会員資格、パス、支払い、写真、プライバシー、本規約に関するお問い合わせは、会場の YY Poker Club スタッフ、または info@inspire-vip.jp までご連絡ください。

한국어

THIS IS A NON-GAMBLING, LOYALTY-ONLY APP

이 앱은 도박 기능이 없는 로열티 전용 앱입니다. YY Poker Club 앱은 회원 자격, 로열티 포인트, 이벤트 정보, 행사장 바의 음식·음료 패스를 제공합니다. 실제 금전을 사용하는 게임, 내기, 베팅, 칩, 입금 또는 상금 지급 기능이 전혀 없습니다. 포커는 현장에서 대면으로만 진행되며, 토너먼트 등록과 바이인도 앱이 아닌 현장에서 이루어집니다.

당사와 파트너 소개

WPT Seoul 2026은 Khartes Holdings Ltd. 및 그 계열사(YY Poker Club의 운영사인 INSPIRE VIP CASINO CLUB Co., Ltd. 포함)가 주최합니다. YY Poker Club 앱은 YY Poker Club의 공식 회원 앱이며, WPT Seoul 주최 측으로부터 WPT Seoul 이벤트 정보, 일정 및 결과를 표시하도록 승인을 받았습니다. PokerStation과 WPT ASIA는 WPT Seoul의 파트너입니다.

YY Poker Club은 INSPIRE VIP CASINO CLUB Co., Ltd.(법인번호 0110-01-163095, 도쿄)의 포커 클럽 브랜드입니다. YY Poker Club 앱(App Store 번들 ID jp.inspire-vip.yypokerclub)은 회사를 대신하여 VIP 릴레이션 담당 디렉터 Tomoki Akamine이 App Store에 게시합니다.

PokerStation 바우처는 토너먼트 등록 시를 포함하여 클럽에서 사용할 수 있으며, 회원은 원하는 경우 앱에서 PokerStation 회원 ID를 연결할 수 있습니다. KHOLDEM은 클럽의 토너먼트·회원 관리 시스템입니다.

운영자
INSPIRE VIP CASINO CLUB Co., Ltd. (일본 도쿄도 메구로구 나카메구로 1-1-17)
앱
YY Poker Club: 회원 카드, 로열티 등급, 이벤트 일정과 결과, 음식·음료 패스
문의
info@inspire-vip.jp

파트너와 공유할 수 있는 정보와 그 이유

자세한 내용은 아래 개인정보 처리방침 제3조를 참고하세요.

이 페이지의 내용: 개인정보 처리방침 · 이용약관

한국어 번역본은 참고용입니다. 영어 원문과 내용이 다른 경우 영어 원문이 우선합니다.

YY Poker Club 개인정보 처리방침

버전: yypc-privacy-20261029-v1 (한국어 번역본)
운영자: INSPIRE VIP CASINO CLUB Co., Ltd. (법인번호 0110-01-163095)
등기 주소: 일본 도쿄도 메구로구 나카메구로 1-1-17
개인정보 문의: info@inspire-vip.jp
시행일: 2026년 10월 29일

이 앱은 도박 기능이 없는 로열티 전용 앱입니다 (THIS IS A NON-GAMBLING, LOYALTY-ONLY APP). 실제 금전을 사용하는 게임, 내기, 베팅, 칩, 입금 또는 상금 지급 기능이 전혀 없습니다. 포커는 현장에서 대면으로만 진행됩니다.

이 한국어 번역본은 참고용입니다. 영어 원문과 내용이 다른 경우 영어 원문이 우선합니다.

본 방침은 YY Poker Club의 iPhone, Android 및 웹 애플리케이션을 이용할 때 개인정보를 어떻게 처리하는지 설명합니다. 본 방침은 앱과 앱에 연결된 클럽 서비스에 적용됩니다. 당사의 파트너인 PokerStation 및 WPT ASIA, 행사장, 토너먼트 주최자, 결제 서비스 제공자는 각자의 서비스에 대해 별도의 방침을 두고 있습니다.

1. 처리하는 정보

회원 자격 및 계정 접근. 클럽 기록을 확인하고 접근을 설정하기 위해 성(姓)과 회원번호를 사용합니다. 앱 계정 식별자, 클럽 기록과의 연결, 동의한 방침 버전, 선택적 연락 설정을 저장합니다. 6자리 PIN은 읽을 수 있는 문자가 아닌 보호된 단방향 해시로 저장합니다. 로그인과 접근 복구를 위해 세션 및 복구 기록을 보관합니다. 권한 있는 직원이 접근 확인이나 복구를 도울 수 있습니다.

PIN 셀프 재설정. 클럽이 이 기능을 켜 둔 경우, 성, 플레이어 카드 번호, 생년월일을 입력하여 새 PIN을 설정할 수 있습니다. 입력한 정보는 클럽의 회원 기록과 대조하며, 생년월일은 클럽의 회원 시스템(KHOLDEM) 또는 고객님 본인의 회원 프로필에 등록된 생년월일과 대조합니다. 재설정 기능은 입력한 성이나 생년월일을 저장하지 않습니다. 부정 이용을 감지하고 도움을 드리기 위해 입력된 카드 번호, 시각, 결과를 기록하며, 남용을 막기 위해 시도 기록에는 기기 및 네트워크 식별자를 해시 처리된(읽을 수 없는) 형태로 보관합니다. 실패가 반복되면 일정 시간 차단됩니다.

클럽 및 토너먼트 기록. 클럽의 회원·토너먼트 관리 시스템인 KHOLDEM이 회원 정보와 이용 가능한 토너먼트, 좌석, 결과, 로열티 정보를 제공합니다. 앱은 정보 출처와 확인 시각을 기록합니다. 출처의 응답이 없거나 오래된 경우에도 잔액을 0으로 처리하지 않습니다. 직원이 이벤트 정보를 별도로 관리할 수 있습니다. 앱에 기록이 표시된다고 해서 클럽 데이터베이스의 모든 항목이 복사된다는 의미는 아닙니다.

PokerStation 회원 ID. 앱에서 PokerStation 회원 ID를 추가하기로 선택하면, 클럽 직원이 고객님의 PokerStation 회원 자격과 바우처를 YY Poker Club 회원 자격과 연결할 수 있도록 해당 ID를 계정과 함께 저장합니다. ID는 언제든지 앱에서 변경하거나 삭제할 수 있습니다. PokerStation 로그인 연동이 제공되고 이를 이용하는 경우, PokerStation은 당사에 고객님의 PokerStation 플레이어 ID, 표시 이름, 바우처 정보를 보냅니다. 연동은 언제든지 해제할 수 있습니다.

구매 및 패스 이용. 구매한 패스, 가격, 결제 참조 정보와 상태, 패스 유효 기간, 사용 내역 및 관련 지원 기록을 저장합니다. 카드 정보는 Stripe가 호스팅하는 결제 페이지에서 입력합니다. 당사는 전체 카드 번호나 보안 코드를 저장하지 않습니다. Stripe 결제 페이지에서 입력한 정보는 Stripe의 개인정보 조건에 따라 처리됩니다.

패스 셀피. 서비스 날짜에 패스를 활성화할 때, 촬영한 사진과 이를 계정, 패스, 서비스 날짜에 연결하는 데 필요한 정보를 수집합니다. 직원은 표시된 사진으로 수령하는 사람이 본인인지 확인합니다. 셀피 파일은 패스가 최종 만료된 후 168시간(7일)이 지나면 삭제됩니다. 앱은 얼굴 인식 템플릿을 만들거나 얼굴을 검색하지 않습니다.

INSPIRE 카드 선택적 스캔 및 저장. 입력을 돕기 위해 카메라로 카드 번호를 읽을 수 있습니다. 지원되는 네이티브 버전은 기기에서 문자를 읽습니다. 그것이 불가능한 경우, 번호 제안을 받기 위해 촬영한 이미지를 당사 서버로 보낼 수 있습니다. 번호 인식 엔드포인트는 해당 이미지나 인식한 문자를 보관하지 않습니다. 로그인을 마칠 때까지 촬영한 이미지가 앱 메모리에 남아 있을 수 있습니다. 카드 저장을 선택하면 카드 사진과 확인한 번호를 비공개 계정에 저장합니다. 카드를 스캔하는 것만으로 회원 자격이 증명되거나 접근 권한이 부여되지는 않습니다.

이벤트 사진. 권한 있는 직원은 이벤트 사진을 클럽 서버에 업로드하거나, 설정된 경우 연결된 출처에서 가져올 수 있습니다. 공개 갤러리에는 식별 가능한 참석자가 나올 수 있습니다. 갤러리 이용자는 공개된 사진을 보고, 저장하고, 공유할 수 있습니다. 삭제 요청 시 해당 사진, 선택적 설명, 계정 또는 게스트 세션 참조 정보를 기록합니다. 사진작가가 제공한 사진이라도 사람을 식별할 수 있는 이벤트 사진은 개인정보입니다.

고객님이 제출하는 사진. 이벤트 갤러리에 사진을 업로드하면, 받는 즉시 크기를 조정하고 위치(GPS), 카메라 정보 및 그 밖의 내장된 메타데이터를 모두 제거합니다. 승인된 사진을 갤러리에서 정렬할 수 있도록 촬영 시각만 보관합니다. 사진은 비공개로 보관되며, 직원이 승인하기 전까지는 권한 있는 직원만 볼 수 있습니다. 직원이 거절한 사진과 검토 전에 고객님이 철회한 사진은 삭제됩니다. 승인된 사진은 클럽 콘텐츠로 갤러리에 게시됩니다. 각 사진을 제출한 계정, 시각, 직원의 결정을 기록합니다.

요청 및 연락. 계정 지원, 개인정보 요청, 사진 삭제, 지원되는 서비스 요청을 위해 제출하신 정보를 보관합니다. 운영 안내와 그 열람·전달 상태가 회원 자격과 연결될 수 있습니다. 휴대폰 알림이 켜져 있고 기기 등록을 선택한 경우, 푸시 토큰, 플랫폼, 설치 식별자를 저장합니다. 잠금 화면 알림은 일반적인 내용만 표시하며, 보호된 세부 정보는 앱에서 확인하도록 안내합니다. 알림을 꺼도 계정은 해지되지 않습니다.

서비스 및 보안 정보. 서비스 운영, 부정 이용 방지, 장애 조사를 위해 세션 쿠키 또는 앱 토큰, 제한된 접속 정보, 해시 처리된 요청 제한 키, 감사 기록을 사용합니다. 기기에는 언어 설정과 나중에 볼 수 있도록 제한된 앱 콘텐츠 사본이 저장될 수 있습니다. 로그아웃하면 보호된 계정 요약 정보가 지워집니다. 당사는 광고 식별자나 앱 간 광고 추적을 사용하지 않으며, 앱은 연락처, 마이크, 기기 위치 정보에 대한 접근을 요청하지 않습니다.

2. 정보 이용 목적

당사는 회원 자격 확인, 계정 보호 및 복구, 결제 수령 및 대사, 패스 활성화 및 제공, 계정 또는 패스 공유 방지, 클럽 기록 표시, 고객님의 요청에 따른 PokerStation 회원 자격 및 바우처 연결, 회원이 제출한 사진을 포함한 이벤트 사진의 검토 및 게시, 서비스 안내 전달, 요청 처리, 재무·보안·분쟁 관련 기록 유지를 위해 정보를 이용합니다. 선택적 홍보 연락 설정은 계정 약관 동의와 별개입니다. 당사는 고객님의 개인정보를 판매하지 않습니다.

3. 당사의 파트너: PokerStation 및 WPT ASIA

PokerStation과 WPT ASIA는 WPT Seoul 및 YY Poker Club의 파트너입니다. 당사는 다음의 경우에만 이들 파트너와 정보를 공유할 수 있습니다.

PokerStation. 고객님의 요청에 따라 클럽은 고객님의 PokerStation 회원 ID를 클럽 회원 자격과 연결합니다. 클럽에서 PokerStation 바우처를 사용하는 경우(예: 토너먼트 등록 시), 직원은 바우처 품목과 수량, 날짜와 시각을 기록합니다. 클럽은 PokerStation 바우처를 인정하고 정산하기 위한 목적으로만, 고객님의 PokerStation 회원 ID와 클럽 회원번호를 이 바우처 사용 기록과 함께 PokerStation과 공유할 수 있습니다. PokerStation에 로그인하여 계정을 연동하는 경우, 당사가 PokerStation에 보내는 것은 연동을 완료하거나 해제하는 데 필요한 로그인 승인 코드뿐입니다.

WPT ASIA. 앱은 고객님의 계정 정보를 WPT ASIA로 보내지 않습니다. 직원이 공개한 토너먼트 정보(표시 이름, 좌석, 칩 수, 순위, 결과)는 공개 정보이며, WPT ASIA가 공식 이벤트 보도, 랭킹, 기록을 위해 사용할 수 있습니다.

PIN, 복구 정보, 결제 카드 정보, 패스 셀피, 저장된 카드 사진, 생년월일, 게시되지 않은 사진은 어느 파트너와도 공유하지 않습니다.

4. 서비스 제공자 및 공개 정보

권한 있는 클럽 직원은 계정 권한에 따라 업무에 필요한 정보를 봅니다. PIN, 복구용 비밀 정보, 비공개 카드 이미지, 패스 셀피는 공개 갤러리 콘텐츠가 아닙니다.

Amazon Web Services가 애플리케이션 백엔드, 데이터베이스, 서버 사진 저장소를 호스팅합니다. 현재 클럽 호스팅은 서울에 있습니다. KHOLDEM은 클럽 연동을 통해 클럽 기록을 제공합니다. Stripe가 결제를 처리합니다. 설정된 경우 Google Drive가 직원의 사진 가져오기 출처가 될 수 있으며, Apple Push Notification service 또는 Google Firebase Cloud Messaging이 기기 알림을 전달합니다. 별도로 호스팅되는 웹 버전을 이용하거나 라이브 스트림 등 외부 서비스를 여는 경우, 해당 서비스도 페이지 제공에 필요한 접속 정보를 받습니다. 이용하는 서비스에 따라 제공자가 한국 외의 국가에서 정보를 처리할 수 있습니다.

동등한 보호. 당사는 본 방침에 명시된 파트너와 서비스 제공자에게만, 각자가 명시된 목적에 필요한 정보만 공유합니다. Stripe, Amazon Web Services, KHOLDEM, PokerStation을 포함한 각 제공자는 해당 정보를 본 방침과 동일하거나 동등한 수준으로 보호하고 그 목적으로만 이용해야 합니다.

공개되는 토너먼트 정보에는 참가자의 표시 이름, 좌석, 순위, 결과가 포함될 수 있습니다. 승인된 회원 사진을 포함한 공개 이벤트 사진은 다른 이용자가 보고, 내려받고, 공유할 수 있습니다. 비공개 계정 연결과 직원의 내부 메모는 이러한 공개 기록에 포함되지 않습니다. 법령에 따라 요구되거나 부정 행위, 보안 사고, 법적 청구에 대응하기 위해 필요한 정보를 공개할 수 있습니다.

5. 보유 기간

당사는 본 방침에 설명된 서비스 목적과 관련 재무·보안·법적 기록 보관 의무를 위해 개인정보를 보유합니다. 기록마다 보유 기간이 다릅니다.

  • 패스 셀피 파일은 패스가 최종 만료된 후 168시간(7일)이 지나면 삭제됩니다. 관련 날짜와 감사용 메타데이터는 거래 기록과 함께 남을 수 있습니다.
  • 저장된 INSPIRE 카드 사진은 교체하거나 계정 삭제 처리 시 삭제됩니다.
  • 계정 인증 정보와 활성 세션은 계정 삭제 시 삭제되거나 무효화됩니다. 일반 로그인 세션도 만료됩니다.
  • 고객님이 제출한 사진: 검토 대기 중인 사진은 직원이 거절하거나, 고객님이 철회하거나, 계정을 삭제하면 삭제됩니다. 승인된 사진은 삭제를 요청하지 않는 한 계정 삭제 후에도 클럽 콘텐츠로 갤러리에 남습니다.
  • 저장된 PokerStation 회원 ID는 앱에서 삭제할 때까지 저장됩니다. 계정을 삭제할 예정이라면 먼저 삭제하거나 직원에게 삭제를 요청해 주세요. 바우처 사용 기록은 클럽의 재무 기록과 함께 보관됩니다.
  • 주문, 결제 및 사용 기록, 필요한 출처 기록, 감사 이력, 접근 종료 표시는 계정 삭제 후에도 남을 수 있습니다. 이러한 기록은 활성 로그인 접근과 별도로 보관됩니다.
  • 공개된 이벤트 사진은 직원이 삭제할 때까지 남습니다. 사진에서 삭제를 요청할 수 있습니다. 앱의 사본을 삭제해도 다른 사람이 이미 내려받거나 공유한 사본은 회수할 수 없습니다.
  • 백업과 외부 제공자의 사본에는 별도의 보유 및 삭제 절차가 있습니다. 계정을 삭제해도 그러한 사본이나 클럽이 독립적으로 관리하는 출처 시스템의 기록이 즉시 지워지지는 않습니다.

당사는 보유 중인 기록을 삭제된 것으로 표시하지 않습니다. 자동 파일 정리나 외부 검토가 남아 있으면 직원이 완료합니다.

6. 고객님의 선택과 요청

앱의 계정 개인정보 설정에서 PIN으로 확인한 후 계정 정보를 내보내고 삭제를 요청할 수 있습니다. 내보내기에는 보안 비밀 정보, 다른 회원의 기록, 직원의 비공개 메모가 포함되지 않습니다.

계정을 삭제하면 즉시 로그아웃되고 접근이 무효화됩니다. 서버는 자동으로 계정 삭제를 시도합니다. 삭제를 완료할 수 없으면 직원이 남은 작업을 마칠 때까지 계정은 차단된 상태로 유지됩니다. 결과에는 삭제된 계정 정보와 보관되는 거래·감사 기록이 구분되어 표시됩니다. 앱 접근을 삭제해도 구매 취소, 환불 발생, 클럽이 독립적으로 관리하는 회원 기록의 삭제로 이어지지는 않습니다.

회원 정보나 출처 정보의 정정, 접근 지원, 보관 기록 설명, 기타 개인정보 요청은 클럽 직원에게 요청할 수 있습니다. 고객님이 제출한 사진을 포함하여 이벤트 사진 삭제를 원하시면 해당 사진을 열어 삭제 요청 기능을 이용하거나 info@inspire-vip.jp로 이메일을 보내 주세요. 계정 삭제 전후 언제든지 요청할 수 있습니다. 제출한 사진은 검토 대기 중일 때 철회할 수 있습니다. 카메라와 알림 권한은 기기 설정에서 관리할 수 있습니다. 권한을 거부하면 패스 셀피 촬영 등 관련 기능을 사용할 수 없지만, 공개 정보는 계속 볼 수 있습니다.

7. 보안

당사는 HTTPS, 보호된 PIN 해시와 복구 정보, 계정 단위 접근 제어, 직원 권한, 감사 기록을 사용합니다. 회원 업로드를 포함하여 이벤트 사진 서비스로 게시되는 이미지에서는 내장 메타데이터가 제거됩니다. 이러한 보호 조치로 위험을 줄이지만, 어떤 온라인 서비스도 모든 보안 사고를 막을 수 있다고 보장할 수는 없습니다. PIN과 복구 정보를 다른 사람에게 알리지 말고, 무단 사용이 의심되면 클럽 직원에게 알려 주세요.

8. 연령 및 행사장 이용 자격

이 앱은 만 18세 이상 성인을 대상으로 합니다. 주류는 한국 법에 따라 만 19세 이상(행사장이 더 높은 연령을 정한 경우 그 연령 이상)인 고객에게만 제공되며, 제공 시 직원이 신분증을 확인할 수 있습니다. 이 앱은 행사장 입장 확인, 회원 규정, 주류 제공 시 연령 확인을 대신하지 않습니다. 다른 사람의 신원 정보를 제공하거나 다른 사람을 위해 패스를 사용하지 마세요. 이용 자격이나 잘못 생성된 계정에 대해서는 클럽 직원에게 문의해 주세요.

9. 변경 및 문의

최신 방침은 앱과 개인정보 처리방침 페이지에서 확인할 수 있습니다. 업데이트는 새 버전 이름으로 서버에 게시되며, 계정 설정 시 동의한 버전은 기록으로 남습니다. 새로운 설정에는 현재 게시된 버전이 적용됩니다. 문구가 업데이트되어도 기존 계정이 초기화되거나 이전 동의가 변경되지 않습니다. 새로운 정보 이용에 추가 동의가 필요한 경우, 해당 이용 전에 동의를 받습니다.

개인정보 관련 문의나 요청은 INSPIRE VIP CASINO CLUB Co., Ltd.(info@inspire-vip.jp)로 연락해 주세요.

YY Poker Club 이용약관

버전: yypc-terms-20261029-v1 (한국어 번역본)
운영자: INSPIRE VIP CASINO CLUB Co., Ltd. (법인번호 0110-01-163095)
등기 주소: 일본 도쿄도 메구로구 나카메구로 1-1-17
고객 지원: info@inspire-vip.jp
시행일: 2026년 10월 29일

이 앱은 도박 기능이 없는 로열티 전용 앱입니다 (THIS IS A NON-GAMBLING, LOYALTY-ONLY APP). 실제 금전을 사용하는 게임, 내기, 베팅, 칩, 입금 또는 상금 지급 기능이 전혀 없습니다. 포커는 현장에서 대면으로만 진행됩니다.

이 한국어 번역본은 참고용입니다. 영어 원문과 내용이 다른 경우 영어 원문이 우선합니다.

본 약관은 YY Poker Club의 iPhone, Android 및 웹 앱과 앱 기반 서비스에 적용됩니다. 개인정보 처리방침 및 구매 전에 표시되는 각 패스나 혜택의 내용과 함께 읽어 주세요. 행사장 입장 규정과 공식 토너먼트 규정은 별도로 적용됩니다.

1. 접근 및 계정

이 앱은 만 18세 이상만 이용할 수 있습니다. 공개 정보는 로그인하지 않고 볼 수 있습니다. 계정 기능을 이용하려면 유효한 회원 자격 또는 클럽이 별도로 승인한 접근 권한이 필요합니다. 정확한 정보를 사용하고, PIN과 복구 정보를 다른 사람에게 알리지 말며, 계정을 공유하거나 다른 사람을 사칭하지 마세요. 계정이 도용된 것으로 보이면 즉시 직원에게 알려 주세요. 스캔한 카드 번호는 입력 보조일 뿐 신원 증명이 아닙니다. PIN 셀프 재설정을 이용할 수 있는 경우, 회원 본인만 자신의 정보로 이용할 수 있습니다.

클럽은 부정 이용 조사, 계정 보호, 행사장 규정 준수를 위해 접근을 제한할 수 있습니다. 고객님은 언제든지 앱 이용을 중단하고 계정 설정에서 앱 계정을 삭제할 수 있습니다. 계정을 삭제해도 구매가 자동으로 취소되거나, 분쟁이 해결되거나, 클럽이 보관해야 하는 기록이 지워지지는 않습니다.

2. 도박 금지, 이벤트 및 회원 정보

이 앱은 회원 자격, 로열티, 이벤트 정보 및 행사장 음식·음료 패스만 제공합니다. 실제 금전을 사용하는 게임, 모의 도박, 내기 또는 베팅을 제공하지 않으며, 칩, 입금, 상금을 판매·보관·지급하지 않습니다. 토너먼트 등록과 바이인은 행사장 규정에 따라 현장에서 대면으로 처리되며, 앱을 통해 처리되지 않습니다.

앱은 일정, 서비스 정보, 이용 가능한 클럽 기록을 보여 줍니다. 업데이트가 지연되거나 일시적으로 이용할 수 없을 수 있습니다. 공식 경기, 좌석 배정, 결과는 현장 토너먼트 운영진이 결정합니다. 앱 표시와 다르면 운영진의 지시를 따르세요. 기록이 잘못된 경우 이용할 수 없거나 오래된 표시에 의존하지 말고 직원에게 문의해 주세요.

로열티 포인트는 클럽의 출처 시스템에서 계산됩니다. 포인트는 현금 가치가 없으며, 앱에서 구매할 수 없고, 앱에서 현금, 칩, 베팅용 크레딧으로 교환할 수 없습니다. 예상치나 캐시된 기록이 표시된다고 해서 적립 권리가 생기지는 않습니다. 혜택 사용은 해당 서비스가 확인한 시점에 완료됩니다. 필요한 잔액이나 확인을 얻을 수 없으면 앱이 거래를 막거나 대기 중으로 표시할 수 있습니다.

3. 파트너

PokerStation과 WPT ASIA는 WPT Seoul 및 YY Poker Club의 파트너입니다. PokerStation 바우처는 바우처 조건과 클럽 안내에 따라 토너먼트 등록 시를 포함하여 클럽에서 사용할 수 있습니다. 앱에 PokerStation 회원 ID를 추가하는 것은 선택 사항이며 언제든지 삭제할 수 있습니다. 각 파트너와 어떤 정보를 왜 공유하는지는 개인정보 처리방침에서 설명합니다. PokerStation 또는 WPT ASIA가 직접 제공하는 서비스에는 각자의 약관이 적용됩니다.

4. 음식·음료 패스

인스파이어 엔터테인먼트 리조트에서 열리는 WPT Seoul 2026 기간 중 판매 중인 패스:

  • 싱글 데이 패스: 고객님이 선택한 한국 날짜 하루, 50,000원.
  • 챔피언스 패스: 첫 이용일부터 2026년 11월 9일까지 매일. 2026년 11월 5일 이전에 시작하는 패스는 이용일 하루당 47,000원, 2026년 11월 5일 이후에 시작하는 패스는 이용일 하루당 50,000원입니다. 첫 이용일은 구매일입니다(그날 한국 시간 22:00 서비스 종료 후 구매하면 다음 날). 예: 10월 30일에 시작하는 챔피언스 패스는 11일이며 517,000원입니다.

결제 금액은 결제 화면에 표시된 금액입니다. 새로운 구매에 대해서는 판매 패스와 가격이 변경될 수 있습니다. 이미 결제한 패스는 이전 상품으로 구매한 패스를 포함하여 구매 시 표시된 가격과 조건이 유지됩니다. 결제 전에 패스의 날짜, 가격, 포함 품목을 꼭 확인하세요. 특정 계정에 제공되는 테스트용 또는 프로모션 패스는 해당 계정과 결제 화면에 표시된 날짜에만 적용됩니다.

각 이용일에 행사장 영업시간 내에 패스에 포함되는 것:

  • YYPC 바: 소프트드링크, 영업시간 중 종일(YYPC 바 10:00~22:00, 영업시간은 변경될 수 있음).
  • Ultra Lounge: 주류를 포함한 음료, 영업시간 중 종일(Ultra Lounge 11:00~19:00, 영업시간은 변경될 수 있음), 그리고 도시락 하루 1개.
  • 스와이프 1회당 음료 1주문. 음료는 한 잔씩 주문하세요. 바텐더가 주문을 확인하고 패스를 스와이프하여 기록합니다. 다음 음료는 새로 주문해 주세요.
  • 도시락은 패스 소지자 1인당 하루 1개, Ultra Lounge에서만 제공됩니다. 다른 패스를 구매해도 같은 날 도시락이 추가되지 않습니다.
  • 패스 메뉴만 포함됩니다. 그 외 품목은 행사장 정상 가격이 적용됩니다.

행사장 영업시간이 적용됩니다. 영업하지 않는 매장에서는 패스를 사용할 수 없으며, 각 이용일의 사용은 늦어도 한국 시간 22:00에 마감됩니다.

패스는 본인 전용이며 양도할 수 없습니다. 서비스 날짜마다 필요한 셀피로 패스를 활성화하세요. 셀피는 패스가 최종 만료된 후 168시간이 지나면 삭제됩니다. 바텐더에게 패스를 보여 주고 포함 품목을 선택하면, 바텐더가 주문을 확인하고 스와이프하여 사용을 기록합니다. 요청이나 선택만으로는 제공된 것이 아닙니다. 직원은 제공 전에 패스 소지자와 포함 품목을 확인하며, 책임 있는 주류 제공 규정에 따라 제공을 거절하거나 제한할 수 있습니다.

주류는 한국 법에 따라 만 19세 이상(행사장이 더 높은 연령을 정한 경우 그 연령 이상)인 고객에게만 제공됩니다. 직원은 제공 시 신분증을 확인할 수 있으며, 연령을 확인할 수 없으면 주류 제공을 거절할 수 있습니다. 소프트드링크는 계속 이용할 수 있습니다. 앱의 최소 연령인 만 18세를 충족하더라도 그것만으로 주류 연령 요건을 충족하지는 않습니다.

5. 결제 및 서비스 문제

결제 화면에는 금액과 통화가 표시됩니다. 결제는 Stripe가 호스팅하는 결제 페이지에서 처리됩니다. 앱으로 돌아온 것만으로는 결제가 확인되지 않으며, 앱은 기록된 결제 결과를 기다립니다. 첫 구매가 대기 중인 동안에는 다른 구매를 시작하지 말고, 해결되지 않으면 직원에게 도움을 요청하세요.

잘못된 청구, 중복 결제, 제공할 수 없는 품목, 사용하지 않은 패스, 취소 요청은 주문 번호와 함께 클럽 직원에게 문의해 주세요. 환불은 처리되어 확인된 시점에 완료됩니다. 본 약관은 관련 법령상 배제할 수 없는 소비자 구제나 권리를 배제하지 않습니다. 앱이나 계정을 삭제하는 것만으로는 환불이 요청되지 않습니다.

6. 고객님이 제출하는 사진 및 기타 콘텐츠

이벤트 갤러리에는 참석자의 사진이 포함될 수 있습니다. 직원의 검토가 필요하면 사진의 삭제 요청 기능을 이용하세요. 이미지를 저장하거나 공유해도 이미지의 소유권이 이전되거나 사진 속 인물의 권리가 사라지지 않습니다. 콘텐츠를 오해를 일으키거나, 불법적이거나, 권리를 침해하는 방식으로 사용하지 마세요.

사진 제출. 직접 촬영했거나 공유할 권리가 있는 사진으로서, 사진 속 인물이 촬영과 공유에 동의할 것으로 보이는 사진만 제출할 수 있습니다. 사진의 소유권은 고객님에게 있습니다. 사진을 제출하면 고객님은 INSPIRE VIP CASINO CLUB Co., Ltd.에 직원이 승인한 사진을 앱의 이벤트 갤러리 및 관련 클럽 서비스에서 저장, 복제, 크기 조정, 표시 및 제공(다른 앱 이용자가 보고, 저장하고, 공유하도록 하는 것을 포함)할 수 있는 비독점적, 무상, 전 세계적 라이선스를 부여합니다. 이 라이선스는 계정 삭제 후에도 사진이 삭제될 때까지 유지됩니다. 승인된 사진의 삭제는 언제든지 요청할 수 있습니다. 당사는 표시를 중단하지만, 다른 사람이 이미 저장한 사본은 회수할 수 없습니다.

부적절한 콘텐츠 무관용. 당사는 부적절한 콘텐츠와 악의적인 이용자를 용납하지 않습니다. 노출 또는 성적인 콘텐츠, 폭력적이거나 잔인한 콘텐츠, 혐오·괴롭힘·협박·따돌림 콘텐츠, 불법 행위나 약물 사용, 카드·서류·화면 등 다른 사람의 개인정보, 스팸이나 광고, 타인의 권리를 침해하는 콘텐츠를 제출하지 마세요.

회원이 제출한 모든 사진은 게시 전에 직원이 검토합니다. 직원은 어떤 사진이든 거절할 수 있고, 게시된 사진을 언제든지 삭제할 수 있으며, 회원의 사진 공유를 차단할 수 있습니다. 심각하거나 반복적인 위반은 계정 정지로 이어질 수 있습니다. 부적절한 콘텐츠를 신고하려면 사진의 삭제 요청 기능을 이용하거나 info@inspire-vip.jp로 이메일을 보내 주세요. 신고는 24시간 이내에 검토하며, 본 약관을 위반하는 콘텐츠는 삭제합니다.

명칭과 상표. 앱, 이벤트 자료 및 YY Poker Club, WPT, World Poker Tour, WPT ASIA, PokerStation, INSPIRE, KHOLDEM 등의 명칭과 상표는 각 권리자에게 속합니다. 이러한 자료를 사용한다고 해서 상표 라이선스가 부여되지는 않습니다. 외부 웹사이트, 결제 서비스, 라이브 스트림 플랫폼에는 각자의 약관이 있으며, 그 이용 가능 여부는 앱이 직접 관리하지 않습니다.

7. 금지 행위

서비스를 방해하거나, 접근 제어를 우회하거나, 다른 회원의 정보를 얻으려 하거나, 허위 요청을 하거나, 부적절한 콘텐츠를 게시하거나, 사진을 오용하거나, 허용된 횟수를 넘어 혜택을 사용하지 마세요. 사용 권한이 없는 자료를 업로드하지 마세요. 직원은 의심스러운 활동을 조사하고 그동안 관련 접근을 제한할 수 있습니다.

8. 이용 가능성 및 책임

당사는 정확한 정보와 편리한 서비스를 제공하기 위해 노력하지만, 연결, 출처 시스템, 기기에는 장애가 발생할 수 있습니다. 긴급한 행사장 또는 토너먼트 안내에 대해 앱을 유일한 정보원으로 삼지 마세요. 오류를 발견하면 원본 기록을 확인할 수 있도록 직원에게 알려 주세요. 본 약관의 어떠한 내용도 관련 법령상 배제할 수 없는 권리를 박탈하거나 책임을 제한하지 않습니다.

9. 변경 및 문의

최신 약관은 앱의 이용약관 페이지에서 제공됩니다. 게시되는 각 업데이트에는 버전 이름이 붙으며, 이전에 동의한 버전은 기록으로 남습니다. 업데이트로 인해 기존 주문에 저장된 패스나 혜택의 내용이 소급하여 변경되거나 이전 동의가 변경되지 않습니다. 새로운 서비스에 추가 동의가 필요한 경우, 해당 서비스를 이용하기 전에 제시합니다.

회원 자격, 패스, 결제, 사진, 개인정보 또는 본 약관에 관한 문의는 행사장의 YY Poker Club 직원이나 info@inspire-vip.jp로 연락해 주세요.